This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '06 esl>eng en concepto de honorarios por producción totales. as total production expenses/costs pro closed ok
3 Jan 25 '06 esl>eng unidad contratada contracted team pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>eng aparcamiento por concesión concessionary carpark pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>eng aprovechando su próximo viaje por España (see context) making the most of his next trip/visit to Spain pro closed ok
4 Jan 24 '06 esl>eng negociada en corros negotiated separately pro closed ok
- Jan 23 '06 esl>eng avatares misfortunes pro closed ok
- Jan 23 '06 esl>eng contra reservas against accruals pro closed ok
4 Jan 23 '06 esl>eng P.P.Z.C. proportional part of communal areas pro closed ok
- Jan 23 '06 esl>eng exterior (see context) overlooking the street/park/etc. pro closed no
- Jan 23 '06 esl>eng altura libre maximum height pro closed ok
- Jan 22 '06 esl>eng transferencia del traspaso transfer of the handover pro just_closed no
- Jan 21 '06 eng>esl fee owner of certain real property el dueño titulado pro closed ok
- Jan 21 '06 esl>eng sistema contable normal de costos y gastos the normal accounting system of costs and expenses pro closed ok
- Jan 19 '06 esl>eng en conocimiento in full knowledge pro closed ok
- Jan 19 '06 esl>eng tanto al alza como a la baja en los precios de los subyacentes. with regard to both rising or falling underlying prices pro open no
- Jan 19 '06 esl>eng torta de mercado the whole market pro closed ok
4 Jan 19 '06 esl>eng no con una prima sino con un descuento not with a premium but rather with a premium discount pro closed ok
- Jan 18 '06 esl>eng P.P. packed orders pro closed ok
- Jan 16 '06 esl>eng emisor de acciones issuer of stocks pro closed ok
- Jan 15 '06 esl>eng bien dimensionada en cuanto a efectivos well staffed regarding personnel pro closed ok
- Jan 14 '06 esl>eng póliza, póliza de credito credit policy pro closed ok
- Jan 14 '06 esl>eng empresas del grupo subsidiaries pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng sociedad de responsabilidad limitada limited liability company - partnership entre si entre 2 - LLC o LLP pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng una magnitud ficticia de difícil evaluación a hypothetical size which is difficult to evaluate pro closed ok
- Jan 8 '06 esl>eng cuadro de financiacion table of annual financing pro closed no
- Jan 8 '06 esl>eng asignar ingresos asociados a la venta make payments associated with the sale pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>eng binacionalidad de la faena dual nationality of the work involved pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>eng valor de realización de las existencias liquidation value of existing stock pro closed ok
- Jan 4 '06 esl>eng por surtir full of prizes to be supplied pro closed no
- Jan 4 '06 esl>eng por surtir to be supplied/provided pro closed no
Asked | Open questions | Answered